La Reserva Natural Aldea Luna ya tiene mas de 8 años de vida (al menos con este nombre... porque en realidad tiene millones de años...) y mas de 5 años recibiendo personas de todo el planeta y quizás de algún planeta vecino.
Aldea Luna´s Nature Preserve is now more than 8 years old (at least with this name... cause it is actually more than millions of years old...) and in the last 5 years, we´ve been receiving people from all around the world and perhaps from some other planets.
Gente que, como nosotros, quiere un mundo mejor.
Un mundo con muchos muchos árboles y mucha mucha alegría...
Donde sus habitantes trabajen todos los días por ser mejores...
Por cumplir en cada acto... en cada palabra y en cada pensamiento...
Con la Voluntad del Credaor.
Tan simple como eso...
People that, like us, wants a better world.
A world with lots of trees and lots of happiness...
Where the inhabitants work every day to be better...
To do with every accion... with every word and with every thought...
The Creator´s Will.
As simple as that...
Aca les presentamos algunas de las mejores fotos que hemos sacado en los últimos tiempos.
Esperamos que las disfruten.
We present here some of the best photes that we took in the last times.
Hope you enjoy it.
 |
Amanece Aldea Luna...
Aldea Luna wakes up
|
 |
Relájense y disfruten las fotos... como Manuel...
Relax and enjoy the photos... like Manuel...
Abran bien los ojos!!!
Open your eyes!!!
|
 |
Estírense bien...
Strech your body...
|
 |
Si no ven bien, súbanse arriba de otro...
If you don´t see, climb over somebody...
|
 |
O súbanse a algún árbol!!!
Or climb a tree!!!
|
 |
Bueno, entonces ahora disfruten La Reserva Natural Aldea Luna!!!
So, now enjoy Aldea Luna`s Nature Preserve!!!
|
 |
Como Tammy!!!
Like Tammy!!!
|
 |
Como Jon!!!
Like Jon!!!
|
 |
Disfruten la Comida...
Enjoy the food...
|
 |
Piérdanse en la selva de Zanahorias...
Get lost in the Carrot´s Jungle...
|
 |
O en el Bosque de Maíz...
Or in the Corn Forest...
|
 |
Hagan nuevos Amigos!!! Como el señor Zorro...
Meet new Friends!!! Like Mr. Fox...
|
 |
Como la Señorita Corzuela...
Like Miss Deer...
|
 |
O como nuestro querido Sol!!!
Or like our Dear Sun!!!
|
 |
Que Brilla cada Mañana sobre Nosotros!!!
That Sines every Morning over Us!!!
|
 |
Ayudando a nuestros Tomates a ser mas rojos...
Helping our Tomatoes to be more red...
|
 |
Dándole Color a los Ajies...
Giving Colors to the Chiles...
|
 |
Levantando las Manos de nuestros Puerros...
Rising up the Hands from our Leeks...
|
 |
Y abriendo cada Flor que nos rodea...
And opening every Flower that surrounds Us...
|
 |
Efectivamente, el Sol ya está saliendo...
In Fact, the Sun is Rising up...
|
 |
Las Nubes Todavía están bajas...
The Clouds are still down...
|
 |
Y la Huerta ya está preparada para recibir las Semillas...
And the Garden is ready to receive the Seeds...
|
 |
Muchas Semillas!!!!
Lots of Seeds!!!!
|
 |
Para Producir muchos Vegetales...
To Produce lots of Vegetables...
|
 |
Para Comer Rico...
To eat Nice Food...
|
 |
Y mas Rico...
And more Nice Food...
|
 |
Y Maaaas Rico!!!!
And Moooore Nice Food!!!!
|
 |
Pero por favor no se olviden del Postre!!!
But please don´t forget the dessert!!!
|
 |
Bueno, ahora ya podemos ir a la cabaña a dormir una siesta...
Ok, now we can go to the cabin to take a nap...
|
 |
O hacer como Ariane y descansar en el pasto...
Or doing like Ariane and rest on the grass...
|
 |
Yo definitivamente prefiero la Siesta!!!
I definitely prefer the Nap!!!
|
 |
Nosotros También!!!
We Too!!!
|
 |
Y Nosotros Tambiéeeen!!!
And We Tooooo!!!
|
 |
Yo Prefiero Volar!!!
I Choose to Flight!!!
|
 |
Si, eperame que vamos juntos!!
Yeah, wait for me and fly together!!
|
 |
Ey... no se olviden de mi...
Hey... don´t forget me!!
|
 |
El Cielo está hermoso hoy para Volar!!!
The Sky is beautiful to flight today!!!
|
 |
Yo me cuelgo un rato por aca...
I hang out here for a wile...
|
 |
Si... nosotros también...
Yeah... we too...
|
 |
Bueno, pero se pierden esta vista maravillosa!!!!
Ok, but you´ll miss this beautiful View!!!
|
 |
Bueno, eso es todo por ahora... Hasta La Próxima!!!
Ok, That´s all for now... See you next time!!!
|
|
Y Por Favor nunca olviden que son siempre Bienvenidos a la Reserva Natural Aldea Luna!!!!
And Please never forget that you´re always welcome to Aldea Luna´s Nature Preserve!!!!
|
 |
Pero por favor Vístanse antes de venir!!!!
But Please get dressed before you come!!!
|
