Aldea Luna Trails / Los Senderos de Aldea Luna

In the las three years that we´ve been working on the construction and management of Aldea Luna, we marked five different trails so the visitors can discover part of our Natural Reserve.

This is the Map, thanks to the skilled hand of our friend Fearghal, we offer it to you, so you can walk them from your homes.

We promise to publish detailed photos from each of the paths in the coming weeks.

En los mas de tres años que venimos trabajando en la construcción y ordenamiento de nuestra Reserva Natural, hemos señalizado cinco diferentes senderos para que los visitantes puedan recorrer parte de la misma.

Este es el mapa que gracias a la fina mano de nuestro amigo Fearghal, ponemos a disposición de ustedes para que puedan empezar a recorrerlos desde sus casas. Prometemos publicar fotos detalladas de cada uno de los senderos en las próximas semanas.

Ganadora del WWoofer de Oro VERANO 2010!!!

Sin duda alguna, la ganadora del premio Wwofer de Oro de este verano, es nuestra profesora de Biología preferida...Ana Estevao...aca la vemos en la foto junto a su amigo Ramón, ambos extasiados ante tanta naturaleza virgen...un beso a los dos y gracias por ser parte de Aldea Luna!!!

We have a very nice new sign painted by Liley / tenemos un muy lindo cartel nuevo pintado por Liley

Aca vemos a la autora posando con su obra!!!

Here we see the author posing with her work!!!

Walk to Punta Alta / Caminata a Punta Alta

Uno de los últimos fin de semana hicimos un paseo con todos los visitantes de Aldea Luna.

Fue muy lindo y lo terminamos con un regreso por un camino todavía no señalizado!!!

Esta es la foto para que todos los que estuvieron lo puedan volver a disfrutar y los que no estuvieron para que lo compartan!!!

January and February Wwoofers / Los Wwoofers de enero y febrero

Ned... Flor de Bigote, Eduardito!!!


Shani, Morgane & Liley... que trio!!!




Laura... the radish girl




Ben & Romain... viva la noche!!!

Jamie... Did you burn your socks???

We are improving the trails /Estamos mejorando los senderos

In recent weeks we have been working with wwoofers and volunteers in the improvement of the marked trails that run our Natural Reserve.

We have built about 12 banches and several rest areas for our visitors, to make them feel increasingly comfortable.

Durante las últimas semanas hemos estado trabajando junto con los wwoofers y los voluntarios en el mejoramiento y señalizado de los senderos que recorren nuestra Reserva Natural.

Hemos construido cerca de 12 bancos y varias Areas de Descanso para que nuestros visitantes puedan sentirse cada vez mas cómodos al recorrerlos.

The First Volunteers arrived in Aldea Luna / Llegaron los primeros Voluntarios a Aldea Luna

Last week we received the first volunteers who participate in our new volunteer program for one week.

They were 4 french who fully enjoy the reserve and helped us a lot in our activities.

Romain, Shani, Morgane and Claire were seeking a voluntary option, allowing them to colaborate with a local family with their activities while resting in the middle of the nature.

Thank you very much for them and we expect them to be the first in a long list.

La semana pasada recibimos los primeros voluntarios que participaron de nuestro nuevo programa de voluntariado de una semana. Fueron 4 franceses que disfrutaron a pleno de la reserva y nos ayudaron con muchísima energía en nuestras actividades.
Romain, Shani, Morgane y Claire, estaban buscando una opción mixta de voluntariado que les permitiera colaborar con una familia local en sus actividades y al mismos tiempo descansar en medio de la naturaleza.
Muchas gracias para ellos y esperamos que sean los primeros de una larga lista!!!